Clear communication matters in health and medicine.

I work with healthcare organisations, researchers and charities to create clear, credible content that people can understand and trust. As a professional editor and writer with over 20 years’ experience in health and scientific communication, I help organisations translate complex ideas into accessible, audience-focused communication.

How I can help

My work focuses on improving clarity, structure and accessibility across public health content, patient information and professional materials.

This may include:

  • Content development

    Reshaping and organising complex or unclear drafts into content that's structured, focused and easy to navigate.

  • Plain language editing and rewriting

    Creating clear, accessible content that supports understanding, safety and better outcomes for health service users.

  • Content writing

    Translating scientific and medical information into engaging content tailored to your audience.

  • Copyediting

    Ensuring completed content is clear, consistent, accurate and ready for publication.

From standalone articles to ongoing content series, I help organisations communicate health and science with clarity and impact.

Visit the Services pages to learn more or get in touch to discuss your project.

Plain language editing
Editorial books on a shelfEditorial books on a shelf
Medical infographic
Medical infographic
Copyediting
Content development
Content writing

Clear, credible content for health and science communication

A laptop leaning against some books
A laptop leaning against some books

Professional writing and editorial services for healthcare and research organisations

Quick links

© 2025 - 2026. Jolene Drew Editorial. All rights reserved.

About